前美军特种部队炸弹专家史蒂芬·阿瑟·杨格(麦克·辛 Michael Sheen 饰)正走向一条危险之途,作为穆斯林他不满美国对待阿拉伯国家的政策,于是策划发动恐怖袭击。他宣称在三个城市中分别安放了三颗小型原子弹,美国本土危在旦夕。FBI反恐部门女探员海伦·布洛迪(凯瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss 饰)负责调查此案,却在紧要关头发现军方以及一个神秘部门介入其中。她的小队连同极度危险的谈判专家亨利·汉弗莱斯(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)受命审讯史蒂芬。绰号H的亨利手
他是一个只愿宅在家里的网站设计师,她是一个做着橱窗设计的建筑师。在这个信息科技高速发达的年代,无论是他还是她都在经受不同程度的精神压抑。他们住在同一个城市同一条街道,但是却像两条平行的直线从未有过交点。他们分别和各自的伴侣约会、分手,各自在寻找着那个正确的人。她是玛丽安娜(碧拉尔·洛佩兹·德·阿亚拉 Pilar López de Ayala 饰),他是马丁(哈维尔·多罗拉斯 Javier Drolas 饰),他们是布宜诺斯艾利斯里两个普通人。可是因为内心的执着,让玛丽安娜从未放弃由一本儿时图画书引发的追寻
Dan Barnes是前职业拳击手,因为对于暴力的厌倦而退休。现在,他是学校清洁工,并帮助学校一个总被欺负的学生。马修米尔是个书呆子,她的妈妈非常厌恶拳击的暴力与血腥,而丹尼尔在长期单亲家庭及母亲的溺爱下,软弱怕事,作为一名新生,他经常遭到学校的洲际拳击冠军的欺负,他在清洁工Dan的帮助下,克服层层困难学习拳击,并且在不久的学校拳击比赛中给予Hector Torres数记重拳,虽然最终还是负于Hector Torres,但马修还是战胜了自己,赢得了信心。