荣鼎资本上海公司与在纽约本部的奥纳西斯投资公司对巨能科技展开了收购竞争。双方人员同一时间赶到巨能科技,却被告知总裁苏浩不在。双方人马皆扑了个空。就在同一时间,方玉斌却另辟蹊径地在纽约某警察局找到了因为醉酒打架,被关押起来的苏浩。方玉斌擅自做主交了保释金,将苏浩接了出来。结果苏浩一听到方玉斌是中国来的,立即起了戒心,两人还差点发生了小冲突。方玉斌虽然先奥纳西斯一步找到了苏浩,却还是被苏浩成功躲过。苏氏集团的董事长苏牧病情突然恶化。女儿苏晋去探病父亲,却被苏太临时将苏牧转移去医院,扑了个空。
清晨,菜市场发现一具男性死尸。巡捕房探长张正带队前往调查,死者是报社记者李军。巡捕毛儒毅因为没有按时到达案发现场,受到张正的批评。儒毅不服,与张正打赌一定要破获菜市场藏尸案。与此同时,家庭主妇苟吉祥被丈夫沈墨初邀请去旅馆共度结婚十周年纪念日,却不想与接到线索前来调查的毛儒毅撞到了一起,被记者拍到了两人在旅馆房间的照片,两人落荒而逃。吉祥再次回去找沈墨初,却发现沈墨初已经死在了旅馆房间。
夏晴、夏雨姐妹的父母是共产党地下工作者。抗战胜利时,国民党情报机关绑架了夏雨,姐妹从此失散。 1950年代末,夏晴受组织委派到香港工作。丈夫宋小涛在和台湾特务打交道的过程中,被特务盯上。为了安全起见,组织上决定让夏晴随宋小涛一起回到内地。然而在经过海关的时候,丧心病狂的台湾特务制造混乱,枪杀了宋小涛。夏晴看着丈夫在自己怀里死去,无能为力。