本剧翻拍自法剧《百分之十》，由BAFTA获奖编剧John Morton负责，众多英美一线明星客串。聚焦跨大西洋行业关系，还会涉及英国对阶级制度的痴迷等方面。
这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（EddieHuang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「freshofftheboat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
该剧由吴恬敏和兰道尔·朴饰一对美国华人夫妻Jessica和Louis，而温明娜将饰Jessica的新好友Elaine，美籍华人，知心姐姐型人物，被称为“中国奥普拉”[笑cry]她幽默聪颖，是Jessica梦寐以求的华人好友形象，她们有很多共同语言。李饰演Elaine家的Julius，一个热爱牛排、苹果派、达拉斯牛仔等许多美式事物的男子。Louis和他很快打成一片，但Louis的一个旧日好友的出现让两人的友谊受到考验。欧阳万成饰演Elaine和Julius的儿子Horace，一个有才华又随和的艺术家，跳了两
NO
1
NO
2
NO
3
NO
4
NO
5
NO
6
NO
7
NO
8
NO
9
NO
10
NO
12
